ORCT 2 - "Magyar" / Hungarian language

[UTMAN]

Hey Runelaenen,Just out of curiousity. I saw that the game has a Hungarian language feature, and it was like 10-20% done. I would like to ask how serious are you and the developement team about translating the game into this language? Because I am a Hungarian, and maybe if you need help with this I can lend a hand in the translation. :)

[imlegos]

The dev team does enjoying having people help with translation. so i remember there being a older post that discussed translating (Not in hungarian though), you should try and look for it and see what you can gather from it

[UTMAN]

Thanks imlegos!Just, I don't want to mess in the files without the boss' blessing. :DI already knew and saw that. It was about the russian translation, if I remeber right.

[imlegos]

That was a quick reply...

[danidoedel]

Hi!Sure you can start translating your language file locally and once you're done and happy with your translation you can submit it here:https://github.com/OpenRCT2/LocalisationIf you have any questions, here is the official chat about OpenRCT2 localisation:https://gitter.im/OpenRCT2/Localisation

[UTMAN]

I registered to the github, and I can do the translations there. And it has an option to propose my translations there. :)

[RuneLaenen]

Hi, good that toy want to help translate the game :DAlso, I'm merely the webmaster of this website ( I also did some in game stuff, but still...) IntelOrca is 'the boss man', but he's rarely active on this website.

[UTMAN]

Well, it's natural to help the game's developement! :) However I had some problems with it. Because of the Hungarian language, some sentences were troublesome to translate. I guess If I post my issues to the chat, the main translator guys will anserw, am I right? :)