Hello and thanks to all

[Alessandro]

My name is Alessandro and I have been playing RCT since it came out. My poor knowledge of English limits me a lot in using the open source version of this game (blessed be google translate) but I have to thank you for making all this happen. With openRTC2 it is as if I have never played this extraordinary game, thanks to you it has undoubtedly become the best game of all time. I am very happy to be part of this community.

Mi chiamo Alessandro e gioco a RCT da quando è uscito. La mia scarsa conoscenza dell'inglese mi limita molto nell'utilizzo della versione open source di questo gioco (benedetto sia google translate) ma devo ringraziarvi per aver realizzato tutto questo. Con openRTC2 è come se non avessi mai giocato a questo straordinario gioco, grazie a voi è senza dubbio diventato il gioco migliore di tutti i tempi. Sono molto contento di far parte di questa community.

 

Alessandro 

[Gymnasiast]

Hi Alessandro, welcome to the OpenRCT2 forums.

Nice to hear that you like the game!

Quote

My poor knowledge of English limits me a lot in using the open source version of this game (blessed be google translate) but I have to thank you for making all this happen.

We do have an Italian translation in our game, although I’m not sure it is 100% complete.

[Alessandro]

Hi Gymnasiast, nice to meet you

yes the Italian translation is excellent in the version v0.3.5.1 released in November, and also with the previous version I had a year ago.
Yesterday I downloaded the version of the game for Windows v 0.3.5.1 (61c67af) the letter "L" present in each word of the game has been replaced by the Spanish letter "N" (n with tilde: https://en.wikipedia.org/wiki/%C3%91 ) but still the text is perfectly understandable. 

 

Hi Gymnasiast piacere di conoscerti 
si la traduzione italiana è ottima nella versione v0.3.5.1 rilasciata a Novembre e anche con la versione precedente che avevo un anno fa. 
Ieri ho scaricato la versione del gioco per Windows v 0.3.5.1(61c67af) la lettera "L" presente in ogni parola del gioco è stata sostituita dalla lettera spagnola "N" (n con tilde: https://en.wikipedia.org/wiki/Ñ )  ma comunque il testo è perfettamente comprensibile. 

Edited April 6, 2022 by Alessandro

[Gymnasiast]

That happens if you update openrct2.exe, but not g2.dat. Make sure you update all files and not just openrct2.exe.

[Alessandro]

Awesome! Thanks to your suggestion I solved many other problems in my game!

Thanks Gymnasiast!!

 

Fantastico! Grazie al tuo suggerimento ho risolto molti altri probblemi presenti nel mio gioco!

Grazie Gymnasiast!!