There is a plugin that allows you to, among other things, raise and/or lower a track ride unit by unit. The plugin's name is RideEditor. I'm not sure what its capabilities are. I've used it when tracks don't line up.
https://openrct2plugins.org/plugin/R_kgDOHw7oPg/OpenRct2RideEditor