I have the Steam versions, and copying css17.dat to my RCT2\Data folder, and renaming it css50.dat doesn't work.
I just copied css17.dat from "RollerCoaster Tycoon Deluxe\RCTdeluxe_install\Data" into "RollerCoaster Tycoon Deluxe\Data" without renaming it, and it worked.